Если к вам не может никто подключится то,
Значит у вас дрянной провайдер, и один ip на несколько/множество компьютеров (NAT)
Заказывайте у провайдера выделенный ип, если у него нет такой услуги читайте строчку выше Вариант проблемы #2 :
На пути между игроком и вашим сервером стоит Firewall (файрволл)
Отрубите его, самые популярные файрволы это Comodo и Outpost
Вариант проблемы #3 :
У вас роутер(маршрутизатор). Как это определить? самый простой но не самый точный способ это посмотреть на ip который пишет сервер. Если он 192.168.1.X то 70% что у вас роутер, или что хуже - у вашего провайдера.
Если роутер у вас - откройте в нем порты или сделайте себя dmz узлом
